| Street Survivor on Google video, with English subtitle Beautifully shot, "Street Survivor" is a precious portrait of a hooker and the cop who arrested her. If the hooker needs to be working the streets in order to survive, does the cop have a choice of letting her be? Who is the oppressed in this scenario and who is to blame ? | |
2006-12-20
Street Survivor @ Google Video
2006-12-09
嘜相害入圍第二十九屆金穗獎
第二十九屆獎勵優良影像創作金穗獎入圍名單今天公布，得獎名單在明年春季所舉辦的頒獎典禮上公布，得獎作品並將於第三屆夠哈影展上巡迴展出；影展及相關座談明年四、五月間自台北、新竹、台中、台南、高雄、花蓮及雲林等地舉行，讓民眾看見台灣影像創作人的成果。
今年金穗獎延續往年獎勵台灣富有新意的影像作品，除了「一般作品獎」外，並且為各大學院校系所的影像創作團隊增置了「學校團體作品獎」。今年「個人單項表現獎」的部份，也增設「學生個人單項表現獎」的獎勵名額，讓表現傑出的技術人員都有機會獲得獎金新臺幣五萬元的殊榮。
入圍作品名單如下：
最佳劇情影片獎：「花宅五十三號」（賴秉寰）、「酒店小姐家的麻將派對」（夏紹虞）、「飛往昨天CI00」（陳曉玲）。
最佳劇情DV獎：「一部電影」（鄭其桓）、「真實背後」（詹大為）、「結婚」（陳宏一）、「愛的麵包魂」（高炳權）、「嘜相害」（林靖傑）、「關於下載的女生」（陳奕先）。
最佳紀錄片獎：「台北京之比賽」（鍾權）、「河口人」（洪淳修）、「炸神明」（賀照緹）、「唬爛三小」（黃信堯）、「穀子．穀子」（馮志仁）、「遺忘的國度—樂生療養院紀錄片」（駱俊嘉）。
最佳動畫片獎：「The Gem In Heart」（郭權德）、「Travel Diary」（劉耕名）、「Hallucii」（王谷神）、「上上」（劉靜宜）、「肉蛾天」（謝文明）、「回憶抽屜」（紀柏舟）。
最佳實驗片獎：「Happy Birthday」（陳宏一）、「看看我」（鄭皓詮）、「題紅葉」（王誌成）、「舊金山未遂」（汪大緯）、「蟻城」張英（王民）。
學校團體作品獎：「女神」（台灣藝術大學電影學系，吳星螢）、「月台上的記號」（台藝大電影系，倪彬）、「巡山日誌」（朝陽科技大學傳播藝術系，盧凱文）、「活著」（輔仁大學影像傳播學系，李祐宇、林家緯）、「斑馬線上的男人」（台藝大電影系，張亨如）、「樂生活」（政治大學廣播電視學系，許雅婷、林婉玉）、「靜夜星空」（台北藝術大學電影創作研究所，高柄權）。
【2006/12/08 中央社】
今年金穗獎延續往年獎勵台灣富有新意的影像作品，除了「一般作品獎」外，並且為各大學院校系所的影像創作團隊增置了「學校團體作品獎」。今年「個人單項表現獎」的部份，也增設「學生個人單項表現獎」的獎勵名額，讓表現傑出的技術人員都有機會獲得獎金新臺幣五萬元的殊榮。
入圍作品名單如下：
最佳劇情影片獎：「花宅五十三號」（賴秉寰）、「酒店小姐家的麻將派對」（夏紹虞）、「飛往昨天CI00」（陳曉玲）。
最佳劇情DV獎：「一部電影」（鄭其桓）、「真實背後」（詹大為）、「結婚」（陳宏一）、「愛的麵包魂」（高炳權）、「嘜相害」（林靖傑）、「關於下載的女生」（陳奕先）。
最佳紀錄片獎：「台北京之比賽」（鍾權）、「河口人」（洪淳修）、「炸神明」（賀照緹）、「唬爛三小」（黃信堯）、「穀子．穀子」（馮志仁）、「遺忘的國度—樂生療養院紀錄片」（駱俊嘉）。
最佳動畫片獎：「The Gem In Heart」（郭權德）、「Travel Diary」（劉耕名）、「Hallucii」（王谷神）、「上上」（劉靜宜）、「肉蛾天」（謝文明）、「回憶抽屜」（紀柏舟）。
最佳實驗片獎：「Happy Birthday」（陳宏一）、「看看我」（鄭皓詮）、「題紅葉」（王誌成）、「舊金山未遂」（汪大緯）、「蟻城」張英（王民）。
學校團體作品獎：「女神」（台灣藝術大學電影學系，吳星螢）、「月台上的記號」（台藝大電影系，倪彬）、「巡山日誌」（朝陽科技大學傳播藝術系，盧凱文）、「活著」（輔仁大學影像傳播學系，李祐宇、林家緯）、「斑馬線上的男人」（台藝大電影系，張亨如）、「樂生活」（政治大學廣播電視學系，許雅婷、林婉玉）、「靜夜星空」（台北藝術大學電影創作研究所，高柄權）。
【2006/12/08 中央社】
2006-11-20
嘜相害‧導演的話
嘗試一種簡潔且生猛有力，像紀錄片一般逼視真實的劇情片；嘗試集結影像工作者、表演工作者、音樂工作者，參與一部影像拍攝的工作，當作一起從事一項為底層發聲的社會運動。希望：假如影像是社會運動的武器的話，這部片是匕首；假如影像是藝術的話，這部片是一首動人的短歌。
2006-11-17
賀！《嘜相害》獲最佳台灣影片
第七屆金馬國際數位短片競賽得獎名單揭曉
《魔戀鋼琴手》拿下20萬首獎，《嘜相害》拿下最佳台灣影片
2006/11/14
第七屆金馬國際數位短片競賽得獎名單出爐！七位決選評審包括創作歌手范曉萱、多媒體創作者王俊傑、法國策展人奧利孚葉貝何(Olivier Père)、《曼谷瘋》(Bangkok Loco)導演波恰杭格拉唐那普(Pornchai Hongrattanaporn)、導演林子平、製片陳薇、藝術工作者陳坤海在一番激烈的辯論後，終於共同選出七部得獎佳作。20萬「首獎」由來自盧森堡的《魔戀鋼琴手》拿下，「最佳台灣影片」則由拍攝流鶯真實故事的《嘜相害》奪得。今年新增設的「迷你短片獎」則頒給來自日本的《無限繁殖》；「最佳劇情片」為來自以色列的《單程路標》；「最佳實驗片」為泰國的《一個人的海灘》；「最佳動畫片」為日本的《吸引大人一百招》；「最佳紀錄片」為台灣的《樂生活》。「觀眾票選獎」則由來自紐西蘭的《舞沙》獲得。
本屆入圍的44部作品水準與實力都相當堅強，每一個獎項的討論，都讓評審們數度難以抉擇，討論過程也比往年稍長，在長達四個多鐘頭的討論後，終於選出七部得獎佳作。
來自盧森堡，由《新橋戀人》男主角丹尼拉馮主演的《魔戀鋼琴手》以純熟的拍攝技巧，精巧結合數位技術與故事創意而獲得評審團青睞，榮獲20萬「首獎」。而《嘜相害》以仿紀錄片模式拍攝流鶯的真實故事，簡單的故事架構、細膩的情感，大膽結合與運用不同領域的敘事形式，獲得評審團一致認同，一舉拿下「最佳台灣影片」。而來自泰國的《一個人的海灘》利用純粹的時間形式傳達海嘯對於泰國人的傷痛，以不造作而自然的技巧達成實驗精神與目的，獲得「最佳實驗片」，這也是導演普拉蒙參宋從演員轉型為導演角色的第一部作品，該作品放映時，即有不少觀眾對於其創作手法表示十分好奇與感動。「最佳劇情片」則由來自以色列的《單程路標》獲得，短短21分鐘精準表現戲劇張力與黑白影像美學，導演功力令評審團十分肯定。來自日本的《吸引大人一百招》有趣的故事架構，在一致性中創造出令人印象深刻的不一致性，以令人好笑又難忘的一百招而拿下「最佳動畫片」。「最佳紀錄片」則是今年討論最為激烈的獎項，最後由台灣兩位七年級小女生初試啼聲的作品《樂生活》拿下，該片紀錄痲瘋病院「樂生療養院」的院民在面臨被迫拆遷的心境與他們的真實生活情況，雖然評審團一度在數位技巧運用與紀錄片本體意義間辯論，最後導演們以真誠的態度與情感貼切傳達院民的心情感動評審而拿下該獎項。今年新增設的「迷你短片獎」則由來自日本的《無限繁殖》拿下。來自紐西蘭的《舞沙》則以美麗炫目的海灘沙畫擄獲觀眾的心，獲得「最佳觀眾票選獎」。
想瞭解得獎作品資訊，請上金馬官網查詢。今年活動的精彩照片則可至競賽部落格瀏覽
《魔戀鋼琴手》拿下20萬首獎，《嘜相害》拿下最佳台灣影片
2006/11/14
第七屆金馬國際數位短片競賽得獎名單出爐！七位決選評審包括創作歌手范曉萱、多媒體創作者王俊傑、法國策展人奧利孚葉貝何(Olivier Père)、《曼谷瘋》(Bangkok Loco)導演波恰杭格拉唐那普(Pornchai Hongrattanaporn)、導演林子平、製片陳薇、藝術工作者陳坤海在一番激烈的辯論後，終於共同選出七部得獎佳作。20萬「首獎」由來自盧森堡的《魔戀鋼琴手》拿下，「最佳台灣影片」則由拍攝流鶯真實故事的《嘜相害》奪得。今年新增設的「迷你短片獎」則頒給來自日本的《無限繁殖》；「最佳劇情片」為來自以色列的《單程路標》；「最佳實驗片」為泰國的《一個人的海灘》；「最佳動畫片」為日本的《吸引大人一百招》；「最佳紀錄片」為台灣的《樂生活》。「觀眾票選獎」則由來自紐西蘭的《舞沙》獲得。
本屆入圍的44部作品水準與實力都相當堅強，每一個獎項的討論，都讓評審們數度難以抉擇，討論過程也比往年稍長，在長達四個多鐘頭的討論後，終於選出七部得獎佳作。
來自盧森堡，由《新橋戀人》男主角丹尼拉馮主演的《魔戀鋼琴手》以純熟的拍攝技巧，精巧結合數位技術與故事創意而獲得評審團青睞，榮獲20萬「首獎」。而《嘜相害》以仿紀錄片模式拍攝流鶯的真實故事，簡單的故事架構、細膩的情感，大膽結合與運用不同領域的敘事形式，獲得評審團一致認同，一舉拿下「最佳台灣影片」。而來自泰國的《一個人的海灘》利用純粹的時間形式傳達海嘯對於泰國人的傷痛，以不造作而自然的技巧達成實驗精神與目的，獲得「最佳實驗片」，這也是導演普拉蒙參宋從演員轉型為導演角色的第一部作品，該作品放映時，即有不少觀眾對於其創作手法表示十分好奇與感動。「最佳劇情片」則由來自以色列的《單程路標》獲得，短短21分鐘精準表現戲劇張力與黑白影像美學，導演功力令評審團十分肯定。來自日本的《吸引大人一百招》有趣的故事架構，在一致性中創造出令人印象深刻的不一致性，以令人好笑又難忘的一百招而拿下「最佳動畫片」。「最佳紀錄片」則是今年討論最為激烈的獎項，最後由台灣兩位七年級小女生初試啼聲的作品《樂生活》拿下，該片紀錄痲瘋病院「樂生療養院」的院民在面臨被迫拆遷的心境與他們的真實生活情況，雖然評審團一度在數位技巧運用與紀錄片本體意義間辯論，最後導演們以真誠的態度與情感貼切傳達院民的心情感動評審而拿下該獎項。今年新增設的「迷你短片獎」則由來自日本的《無限繁殖》拿下。來自紐西蘭的《舞沙》則以美麗炫目的海灘沙畫擄獲觀眾的心，獲得「最佳觀眾票選獎」。
想瞭解得獎作品資訊，請上金馬官網查詢。今年活動的精彩照片則可至競賽部落格瀏覽
2006-11-10
嘜相害入圍金馬國際數位短片競賽及南方影展
「嘜相害」於來自全世界40個國家，共717部影片當中脫穎而出，與其他40多部入圍影片共同競逐第七屆金馬國際數位短片競賽的獎項，並將於新光影城（台北市西寧南路36號4樓）進行二場大銀幕放映：
2006-11-11 Sat 台北新光影城 1 廳
17:00 數位短片競賽入圍 C 【映後座談】
2006-11-12 Sun 台北新光影城 1 廳
12:10 數位短片競賽入圍 C 【映後座談】
此外，「嘜相害」也入圍了第六屆南方影展，將首度和南臺灣的觀眾見面，放映地點在全美戲院（台南市永福路二段187號 電話：06-2224726），場次如下：
2006-11-21 Tues 全美戲院B廳
14：40 您好涼平、肉蛾天、嘜相害【免費入場】
2006-11-25 Sat 全美戲院B廳
16：00 嘜相害【免費入場＋映後問答】
2006-11-11 Sat 台北新光影城 1 廳
17:00 數位短片競賽入圍 C 【映後座談】
2006-11-12 Sun 台北新光影城 1 廳
12:10 數位短片競賽入圍 C 【映後座談】
此外，「嘜相害」也入圍了第六屆南方影展，將首度和南臺灣的觀眾見面，放映地點在全美戲院（台南市永福路二段187號 電話：06-2224726），場次如下：
2006-11-21 Tues 全美戲院B廳
14：40 您好涼平、肉蛾天、嘜相害【免費入場】
2006-11-25 Sat 全美戲院B廳
16：00 嘜相害【免費入場＋映後問答】
2006-10-07
嘜相害‧女性影展放映場次
2006 女性影展 Women Make Waves Film Festival
10/13-27台北新光影城 Shin Kong Cineplex
10/23（一）10:00
性工作權篇 Sex Worker
里昂妓女說話了 Prostitutes in Lyons Speak Up 46
嘜相害 Street Survivor 21
老查某──白蘭和她們Old Chicks: Bailan and Her Girls 39
預售票10月3日於兩廳院售票系統開賣，影片介紹、場次表、活動資訊、售票資訊詳見女影官網
◆預售期間票價10/3～10/12
週間晚場/假日場*：每張180元
週間日場* ：每張160元
◆影展期間票價（10/13～10/27）
週間晚場/假日場*：每張200元
週間日場* ：每張180元
*週間晚場/假日場：指起映時間為週一至週五17：00以後及週末假日之所有場次
*週間日場：指起映時間為週一至週五17：00（含17：00）以前之所有場次
◆銷售地點
10/3-27：兩廳院售票系統各端點
10/13-27：影展現場（新光影城4F售票服務台，10/13當天自18：30起賣）
10/13-27台北新光影城 Shin Kong Cineplex
10/23（一）10:00
性工作權篇 Sex Worker
里昂妓女說話了 Prostitutes in Lyons Speak Up 46
嘜相害 Street Survivor 21
老查某──白蘭和她們Old Chicks: Bailan and Her Girls 39
預售票10月3日於兩廳院售票系統開賣，影片介紹、場次表、活動資訊、售票資訊詳見女影官網
◆預售期間票價10/3～10/12
週間晚場/假日場*：每張180元
週間日場* ：每張160元
◆影展期間票價（10/13～10/27）
週間晚場/假日場*：每張200元
週間日場* ：每張180元
*週間晚場/假日場：指起映時間為週一至週五17：00以後及週末假日之所有場次
*週間日場：指起映時間為週一至週五17：00（含17：00）以前之所有場次
◆銷售地點
10/3-27：兩廳院售票系統各端點
10/13-27：影展現場（新光影城4F售票服務台，10/13當天自18：30起賣）
2006-07-31
嘜相害入選2006女性影展
流鶯小電影再下一城！《嘜相害》入選2006女性影展
結合社運工作者、拍片人和劇場人共同創作的劇情短片《嘜相害》，以紀錄片手法刻畫街頭性工作者的生存甘苦，全片借用真實場景拍攝，氛圍塑造得相當成功。《嘜相害》此次以團隊名義參展，在115部報名作品中脫穎而出，將於今年女性影展公開放映。
2006女性影展由畢恆達、游靜、劉永皓、陳香君、陳素麗等五位評審合議評選，35部入圍作品中，計有劇情片9部、紀錄片14部、實驗片6部及動畫片6部。2006女性影展台北主展將於10/13-10/27舉行，隨後於10/28-12/31展開全國巡迴。影展節目場次預計9月中旬公佈並預計於下旬展開預售，敬請期待。
2006女性影展入選名單
結合社運工作者、拍片人和劇場人共同創作的劇情短片《嘜相害》，以紀錄片手法刻畫街頭性工作者的生存甘苦，全片借用真實場景拍攝，氛圍塑造得相當成功。《嘜相害》此次以團隊名義參展，在115部報名作品中脫穎而出，將於今年女性影展公開放映。
2006女性影展由畢恆達、游靜、劉永皓、陳香君、陳素麗等五位評審合議評選，35部入圍作品中，計有劇情片9部、紀錄片14部、實驗片6部及動畫片6部。2006女性影展台北主展將於10/13-10/27舉行，隨後於10/28-12/31展開全國巡迴。影展節目場次預計9月中旬公佈並預計於下旬展開預售，敬請期待。
2006女性影展入選名單
2006-07-14
嘜相害 @ Google Video
2006-05-01
嘜相害‧本事
《嘜相害》2006∕DV∕21mins 向左走影像工作隊
《嘜相害》是關於街頭性工作者的生命故事。全片在幾乎沒有製作經費的情況下，以游擊作戰方式完成：以日日春關懷互助協會長期累積的外展田野資料為基礎，結合電影、劇場工作者共同創作，將街頭流鶯的勞動和生存甘苦，編寫拍攝成21分鐘的紀錄片式戲劇（Docu-Drama）。
片中演員精準的演出，寫實而不失風格化的影像，呈現了性交易立法與執法機制問題。原來性工作者與警察同樣是高層「拚治安」的受害者，在數字的表面業績壓力下，警察與線民採取「釣魚」方式，引誘性工作者上鉤，弱勢相殘的戲碼，活生生地上演。
STREET SURVIVOR, a short narrative documentary, tells a story about sex workers’ life in Taiwan. The thorough field research from Collective Of Sex Workers And Supporters (COSWAS) develops very believable characters in STREET SURVIVOR. The great performance of film and theater actors casts the light on the problem in the policy of abolishing publicly registered prostitutes and the system of the law enforcement. Under the pressure from the upper level government, Taiwanese policemen sometimes set up traps to arrest sex workers to demonstrate their work performance. In STREET SURVIVOR, the first-person voices of a policeman and a sex worker tell us how they try to survive this cruel game on the street……
關於「向左走影像工作隊」
「向左走影像工作隊」出生於2003年，目前拍過《台北幾米》、《嘜相害》，嘗試以意識偏左的紀錄片、劇情片為其拍片之職志。性別到目前為止，中性偏女，蓋因其成員陰盛陽衰，女性基因多於男性，所以在性別欄上若要二擇一的話，應填女性較為符合。「向左走影像工作隊」應該是一個人，其成員則為其細胞，要拍片時細胞便聚集過來，組成一個人形，任務分組，有人當頭殼，有人當手，有人當腳，有人當心臟……，這任務分工不是固定的，細胞成員也不是固定的，在共同的理念之下，來來去去。
其實，平常「向左走影像工作隊」是沒有具像存在的，只有在一個片子要拍時，她才成為一容器，讓有心一起參與的人，進進出出，所以，她也是一個幽靈。幽靈是自由的，但幽靈有力氣才是更重要的。
Established in 2003, the “Left Motion Filmmakers Collective” has so far made two films: “Taipei, Looking Up” and “Street Survivor”. The group sets forth to make documentary and feature films with a leftist perspective.
This filmmaker’s collective should be seen as one person, and its members as body parts of the person. To make a film, the body parts gather, forming a human body, and divide the labor. Some becomes the head, others the hands; while some function as the feet and others as the heart. The assignment of tasks is not fixed, and members of the group are not definite. Members come and go, only under a collective belief. Such a “collective” does not even have a physical existence; it becomes of vessel of filmmaking only when there are films to make, to let those who share the same heart join or leave the vessel. It is, hence, a ghost or a spirit. A spirit is free; more importantly, a spirit should have the strength.
其實，平常「向左走影像工作隊」是沒有具像存在的，只有在一個片子要拍時，她才成為一容器，讓有心一起參與的人，進進出出，所以，她也是一個幽靈。幽靈是自由的，但幽靈有力氣才是更重要的。
Established in 2003, the “Left Motion Filmmakers Collective” has so far made two films: “Taipei, Looking Up” and “Street Survivor”. The group sets forth to make documentary and feature films with a leftist perspective.
This filmmaker’s collective should be seen as one person, and its members as body parts of the person. To make a film, the body parts gather, forming a human body, and divide the labor. Some becomes the head, others the hands; while some function as the feet and others as the heart. The assignment of tasks is not fixed, and members of the group are not definite. Members come and go, only under a collective belief. Such a “collective” does not even have a physical existence; it becomes of vessel of filmmaking only when there are films to make, to let those who share the same heart join or leave the vessel. It is, hence, a ghost or a spirit. A spirit is free; more importantly, a spirit should have the strength.
嘜相害‧Crew
製作 向左走影像工作隊
顧問 官秀琴 雪兒 麗君 顏小貓
演員
黃淑媛 飾 流鶯阿娟
林浿安 飾 流鶯愛愛
吳朋奉 飾 基層警員
林明遠 飾 假嫖客
朱正明 飾 嫖客
Jayanta Meetei 飾 圓仔花
導演∕林靖傑
製片∕蔡晏珊
策劃∕日日春關懷互助協會
編劇∕蔡晏珊 林靖傑 日日春關懷互助協會
以及全體演員、工作人員、顧問集體創作
攝影∕林靖傑
道具∕張文綺 陳冠宇
現場協調∕麗君
現場協力∕許榕容
剪接∕陳曉東
歌聲配音∕黃采儀
音樂∕林強
本片所有演員、工作人員、顧問、協力單位 全部無酬義務贊助演出
特此鳴謝
感謝
運詩人 郭亮吟 李昕 林耕 王寶鍊 陸欣芷 林志儒
金枝演社 差事劇團 五節芒劇團 文萌樓 牯嶺街小劇場
龍山寺周邊社區民眾
及現場所有性工作者協助配合拍攝
顧問 官秀琴 雪兒 麗君 顏小貓
演員
黃淑媛 飾 流鶯阿娟
林浿安 飾 流鶯愛愛
吳朋奉 飾 基層警員
林明遠 飾 假嫖客
朱正明 飾 嫖客
Jayanta Meetei 飾 圓仔花
導演∕林靖傑
製片∕蔡晏珊
策劃∕日日春關懷互助協會
編劇∕蔡晏珊 林靖傑 日日春關懷互助協會
以及全體演員、工作人員、顧問集體創作
攝影∕林靖傑
道具∕張文綺 陳冠宇
現場協調∕麗君
現場協力∕許榕容
剪接∕陳曉東
歌聲配音∕黃采儀
音樂∕林強
本片所有演員、工作人員、顧問、協力單位 全部無酬義務贊助演出
特此鳴謝
感謝
運詩人 郭亮吟 李昕 林耕 王寶鍊 陸欣芷 林志儒
金枝演社 差事劇團 五節芒劇團 文萌樓 牯嶺街小劇場
龍山寺周邊社區民眾
及現場所有性工作者協助配合拍攝
嘜相害‧製作背景
社會秩序維護法 第八十條
有左列各款行為之一者，處三日以下拘留或新臺幣三萬元以下罰鍰：
一、意圖得利與人姦、宿者。
二、在公共場所或公眾得出入之場所，意圖賣淫或媒合賣淫而拉客者。
前項之人，一年內曾違反三次以上經裁處確定者，處以拘留，得併宣告於處罰執行完畢後，送交教養機構予以收容、習藝，期間為六個月以上一年以下。
（中華民國 80 年 6 月 29 日公佈，施行至今）
因為社會秩序維護法第80條這項「罰娼條款」，這些地下經濟的從業婦女，不被認定為「勞動者」來保護，她們的生計受到罪罰、釣魚的威脅。
社秩法80條「二人做、一人受罰」的規定不但不合理，更形成荒謬的法律漏洞：高層官員為求政治表現，要求破案數字、嚴格實施績效評比，部份不肖員警為了最簡便方式達成業績，買通假嫖客，用卑劣的「釣魚」手段陷人入罪，取締流鶯。台灣有多少女人以性工作為生，承擔福利制度的漏洞，讓社會減少了更多燒炭族，政府真的需要花費這麼多警力資源，為難她們最後的謀生之路嗎？
性工作除罪，是勞動者求生的呼喊，只要你參與，就是多一分力量。
有左列各款行為之一者，處三日以下拘留或新臺幣三萬元以下罰鍰：
一、意圖得利與人姦、宿者。
二、在公共場所或公眾得出入之場所，意圖賣淫或媒合賣淫而拉客者。
前項之人，一年內曾違反三次以上經裁處確定者，處以拘留，得併宣告於處罰執行完畢後，送交教養機構予以收容、習藝，期間為六個月以上一年以下。
（中華民國 80 年 6 月 29 日公佈，施行至今）
因為社會秩序維護法第80條這項「罰娼條款」，這些地下經濟的從業婦女，不被認定為「勞動者」來保護，她們的生計受到罪罰、釣魚的威脅。
社秩法80條「二人做、一人受罰」的規定不但不合理，更形成荒謬的法律漏洞：高層官員為求政治表現，要求破案數字、嚴格實施績效評比，部份不肖員警為了最簡便方式達成業績，買通假嫖客，用卑劣的「釣魚」手段陷人入罪，取締流鶯。台灣有多少女人以性工作為生，承擔福利制度的漏洞，讓社會減少了更多燒炭族，政府真的需要花費這麼多警力資源，為難她們最後的謀生之路嗎？
性工作除罪，是勞動者求生的呼喊，只要你參與，就是多一分力量。
2006-04-30
430性工作除罪大遊行
反業績壓迫小員警‧反釣魚欺負苦流鶯
關心性工作權益、反對性道德污名的朋友們，趕快，時間空下來。
2006年0430，四月三十日，星期日下午3：00-5：30，在勞動節前夕，日日春邀請大家一起來「性工作除罪」大遊行。和6：00-8：30「看見小姐」放映及論壇。
我們上次遊行，已是2004年三月總統大選前的事了，那時，大家一起要求藍綠總統候選人，刪除社會秩序維護法第80條的「罰娼條款」，藍軍戰哥不理我們，綠軍扁哥有點點改邪歸正，表白立場說：「傾向支持『不處罰賣性者』」，但當時因勵馨婦團主張修改成「罰嫖」，扁營就說等社會公共討論達成共識再說。
「再說」，意思就是等民間婦團的娼嫖罰不罰的對決吵清楚了，政客再選邊站。
當然，現在就是繼續抓、繼續罰，抓罰下，最底層的性工作者，仍是現在最慘一族。在政客只要數字表現的績效評比下，部份員警為求用最簡便方式拿到績效，有的買通假嫖客、或以各種卑劣手法，用「釣魚」方式抓流鶯，讓流鶯最後一條謀生之路都被如此折磨。而台灣又有多少女人是以此為生，才讓社會減少了更多「燒炭族」。這些地下經濟的從業者，從來不在勞委會保障的勞動範圍內。她們從不被認定為「勞動者」來保護，反而是以罪罰、釣魚來剝奪生存權。
性工作除罪，是勞動者求生的呼喊，只要你參與，就是多一分力量。
「性工作除罪」車隊遊行
* 遊行時間：2006年4月30日（星期日）下午3：00集合至5：30
* 集合地點：萬華龍山寺對面廣場（廣州街上，近捷運龍山寺站）
* 車隊遊行路線：萬華龍山寺→台北市警察局（中華路）→勞委會（延平北路）→萬華西昌街地藏王廟
* 遊行方式：以摩托車隊為隊伍行進方式，沒車的就給人載。用車隊是為節省行進時間，得以至三個定點表達訴求，並把省下時間，用紀錄片、短片、戲劇展演的方式表達問題和內容。總之，日日春會努力讓活動趣味又有意義啦。
「看見小姐」紀錄片放映及論壇
* 活動時間：2006年4月30日（星期日）晚上6：00集合至8：30
* 活動時間：萬華西昌街地藏王廟（廣州街與西昌街口，近龍山寺）
關心性工作權益、反對性道德污名的朋友們，趕快，時間空下來。
2006年0430，四月三十日，星期日下午3：00-5：30，在勞動節前夕，日日春邀請大家一起來「性工作除罪」大遊行。和6：00-8：30「看見小姐」放映及論壇。
我們上次遊行，已是2004年三月總統大選前的事了，那時，大家一起要求藍綠總統候選人，刪除社會秩序維護法第80條的「罰娼條款」，藍軍戰哥不理我們，綠軍扁哥有點點改邪歸正，表白立場說：「傾向支持『不處罰賣性者』」，但當時因勵馨婦團主張修改成「罰嫖」，扁營就說等社會公共討論達成共識再說。
「再說」，意思就是等民間婦團的娼嫖罰不罰的對決吵清楚了，政客再選邊站。
當然，現在就是繼續抓、繼續罰，抓罰下，最底層的性工作者，仍是現在最慘一族。在政客只要數字表現的績效評比下，部份員警為求用最簡便方式拿到績效，有的買通假嫖客、或以各種卑劣手法，用「釣魚」方式抓流鶯，讓流鶯最後一條謀生之路都被如此折磨。而台灣又有多少女人是以此為生，才讓社會減少了更多「燒炭族」。這些地下經濟的從業者，從來不在勞委會保障的勞動範圍內。她們從不被認定為「勞動者」來保護，反而是以罪罰、釣魚來剝奪生存權。
性工作除罪，是勞動者求生的呼喊，只要你參與，就是多一分力量。
「性工作除罪」車隊遊行
* 遊行時間：2006年4月30日（星期日）下午3：00集合至5：30
* 集合地點：萬華龍山寺對面廣場（廣州街上，近捷運龍山寺站）
* 車隊遊行路線：萬華龍山寺→台北市警察局（中華路）→勞委會（延平北路）→萬華西昌街地藏王廟
* 遊行方式：以摩托車隊為隊伍行進方式，沒車的就給人載。用車隊是為節省行進時間，得以至三個定點表達訴求，並把省下時間，用紀錄片、短片、戲劇展演的方式表達問題和內容。總之，日日春會努力讓活動趣味又有意義啦。
「看見小姐」紀錄片放映及論壇
* 活動時間：2006年4月30日（星期日）晚上6：00集合至8：30
* 活動時間：萬華西昌街地藏王廟（廣州街與西昌街口，近龍山寺）
Subscribe to:
Posts (Atom)
