嘜相害‧本事

《嘜相害》2006∕DV∕21mins 向左走影像工作隊

《嘜相害》是關於街頭性工作者的生命故事。全片在幾乎沒有製作經費的情況下，以游擊作戰方式完成：以日日春關懷互助協會長期累積的外展田野資料為基礎，結合電影、劇場工作者共同創作，將街頭流鶯的勞動和生存甘苦，編寫拍攝成21分鐘的紀錄片式戲劇（Docu-Drama）。

片中演員精準的演出，寫實而不失風格化的影像，呈現了性交易立法與執法機制問題。原來性工作者與警察同樣是高層「拚治安」的受害者，在數字的表面業績壓力下，警察與線民採取「釣魚」方式，引誘性工作者上鉤，弱勢相殘的戲碼，活生生地上演。

STREET SURVIVOR, a short narrative documentary, tells a story about sex workers’ life in Taiwan. The thorough field research from Collective Of Sex Workers And Supporters (COSWAS) develops very believable characters in STREET SURVIVOR. The great performance of film and theater actors casts the light on the problem in the policy of abolishing publicly registered prostitutes and the system of the law enforcement. Under the pressure from the upper level government, Taiwanese policemen sometimes set up traps to arrest sex workers to demonstrate their work performance. In STREET SURVIVOR, the first-person voices of a policeman and a sex worker tell us how they try to survive this cruel game on the street……